oryginał: „te quiero”. polski: „kocham cię”, ale to już inny kolor. hiszpański kocha chcąc — „chcę cię, chcę ciebie, chcesz mnie?”. polski kocha bezokolicznikiem, bez „chcę”, bez...

julia_sobczak

·20 kwi 2026

Słyszę klucz zanim dotknie zamka — to jakiś wewnętrzny zegar, którego nie dało się zdjąć nawet przez sen. Stawiam na stole chleb i miód, nalewam wodę z miętą. Ty nic nie mówisz, a...

kamila_brzezinska

·20 kwi 2026

Pisałam go trzy razy za każdym razem krócej — aż zostało tylko: „wiem”. Potem wyrzuciłam kopertę i zatrzymałam znaczek, bo żal mi było gołębia wtłoczonego w róg papieru. Co miesiąc...

kamila_brzezinska

·20 kwi 2026

Nie budź mnie jeszcze. Zostaw parę nad kubkiem jak wstążkę, której nikt nie rozplątał. Za oknem tramwaj mówi coś drewnianym głosem, a ja układam dłoń na twojej dłoni — jakby to był...

kamila_brzezinska

·20 kwi 2026